El papel de las mujeres en las producciones cada vez es más
predominante y no tan secundario. Este año las películas próximas a estrenar no
solo son protagonizadas por mujeres, pero también son dirigidas por mujeres.
Debido a la pandemia, muchas de estas nuevas obras han tenido que aplazar su
fecha de estreno varias veces, por otro lado, hay otras que tuvieron la suerte
de poder pasar un tiempo en la cartelera y la pantalla grande.
Una película que muchos fanáticos del mundo de DC Comic estaban esperando
con ansias es Wonder Woman 1984, dirigida por Patty Jenkins. La súper heroína es un
icono reconocido por muchos y un rol a seguir para grandes y pequeños. En esta
nueva película, vamos al pasado a ver como Wonder
Woman hace lo posible para salvar el futuro. Gracias a Patty Jenkins se
logra mostrar todos los aspectos de una mujer empoderada y no objetivada como
otras heroínas. Jenkins es una directora y guionista que es conocida también
por la película Monster. Debido a
estos proyectos, se ha reconocido como una de las directoras más pagada en la
historia. Actualmente, Wonder Woman 1984
tenía como fecha de estreno el 5 de junio, mas esto no ha podido realizarse por
ende Marvel tiene planes de proyectar la película el 2 de octubre de este año.
Otra película de una heroína muy reconocida es Mulán de Niki
Caro. La película animada de Disney cobra vida con diversos cambios que harán
de esta una de las más populares en acción y drama. Mulán es la historia de una chica que va a la guerra disfrazada de
hombre para evitar que su padre de avanzada edad arriesgue su vida. Niki Caro,
directora neozelandesa, ha creado del personaje de Mulán una chica que a pesar
de que trata de disfrazarse de hombre para entrar en el ejército, le es fiel a
su imagen de mujer para ser ella misma y brindar su mayor potencial. Mulán tenía previsto estrenar el 21 de
agosto, mas esta fecha ha sido cancelada y no han puesto una fecha en concreto.
Caro también es conocida por su trabajo en La
Casa de la Esperanza.
Chloe Zhao, directora y productora china, no se queda atrás en la temática
de héroes y contribuye a la realización de los Eternos. Un
equipo de héroes que llevan viviendo mucho tiempo en la tierra en el mundo
Marvel, pero su existencia era desconocida hasta ahora con el final de la
película de Los Vengadores: End Game. Zhao es conocida por su película Songs My Brothers Taught Me en español Canciones que mis Hermanos me Enseñaron,
la cual fue nominada a varios premios, por otro lado, El Jinete ha ganado un premio en el Festival de Cannes por mejor
arte de cinema.
Adicionalmente, Dee Rees estrenará la película Su Último Deseo en Netflix. A
diferencia de las películas de acción de Marvel, esta es una película de drama
político en donde una reportera se ve envuelta en un escándalo de contrabando
de armas. Dee Rees se concentra mucho en películas basadas en historia que
destaca la raza negra y obras con mucho drama como Tomatazos, la cual ha sido reconocido en muchos premios como Cine
Independiente, los Globos de Oro y en la Academia.
Este año también estará Alice Winocour con su película Próxima. Esta
directora y guionista francesa se encargará de relatar la historia de una madre
soltera que pertenece a un programa espacial de la Agencia Espacial Europea en
Colonia. Esta película denuncia la construcción del sentimiento de culpa contra
la mujer y advierte el daño que hace la imagen de la mujer perfecta en los
hijos. Esta película tiene prevista estrenarse este noviembre.
A pesar de que muchas de estas películas vieron su fecha de estreno
aplazarse como Mulán que ha cambiado
su fecha tres veces, sin embargo, a finales de este año o comienzos del otro
podremos estar seguros que disfrutaremos de las grandes obras que estas mujeres
tienen para todo el público.
Carolina Sarmiento Lee
Women’s role on productions are more of a leader and less of a secondary
character. This year, the upcoming films are not only starred by women, but
also directed by great women. Because of the pandemic, a lot of productions
have delayed the release date and others have had a better luck of enjoying
their film at the cinema.
A film that most DC Comic fans have been waiting with great pleasure is Wonder Woman 1984, directed by
Patty Jenkins. This super heroin is the most iconic, renowned character and a
role model for the little ones and adults. In this new film, we will travel in
time to the past to see how Wonder Woman changes the future. Thanks to Jenkins,
Wonder Woman is shown as a powerful leader and not dressed or personified as an
object, like other heroines. She is also known for her work Monster and because of this and other
films, she has been remarked as one of the most payed female directors in
history. Currently Wonder Woman 1984 announced its release on June 5th,
however they have changed the date to October 2nd.
Another film of a popular heroin is Mulan directed by
Niki Caro. The classic, Disney animated film comes to life with several changes
that will make this film one of the most popular ones in drama and action.
Mulan tells the story of a woman that enlist on the army disguised as a man to
avoid that her father risks his life. Niki Caro, the New Zealand director, has
created an image of Mulan that is confident of her own identity as a woman,
which makes her have a great potential. The film was going to be released on
August 21st, however this date has been cancelled with no further
notice. Caro is also known for directing the film The Zookeeper’s Wife.
Chloe Zhao, a Chinese director and
producer, supports the heroes plot and helps in the creation of The Eternals. A team of heroes that has
been living for a long time in the Marvel’s World in the shadows until now,
with the last Marvel film: Avengers, End
Game. The Marvel film had plans of premiering this year, however their
plans look forward the release on February 2021. Zhao is also known for her
film Songs My Brothers Taught Me, which was nominated for multiple awards. On
the other hand, her film The Rider
has won an award at the Cannes Festival for best Art Cinema.
Additionally, Dee Rees will release The Last Thing He Wanted on Netflix. Differently to the Marvel Saga, this film
fits in a political, dramatic genre, in which a news reporter is involved in a
scandal of weapon trafficking. Dee Rees is characterized by her films, which
bring out black history and drama histories in films like MudBound; which has been nominated for various awards in
Independent Cinema, the Golden Globes and the Academy.
This year
Alice Winocour intends to release the film Proxima. This French
director and screenwriter will be on charge of narrating the story of a single
mother that belongs to an astronaut program at the European Space Agency at
Colonia. According to Winocour, the film wants to point out the construction of
guiltiness against women, besides reporting the dangers that faces the image of
a “perfect woman” on children. November 2020 is the date of release of this
exceptional film.
Films like Mulan have seen their
premiere dates changed up to three times, however that does not change the fact
that most of us will enjoy these great films at the end of the year or
beginning of 2021.
Carolina Sarmiento Lee
Review Belén Cebrián
Le rôle des femmes dans les productions est de plus
en plus prédominant et pas si secondaire. Cet année les prochains films à
sortir ne sont pas seulement joués par des femmes, mais aussi réalisés par
elles-mêmes. Dû à la pandémie, beaucoup de ces nouvelles œuvres ont dû ajourner
leur date de sortie plusieurs fois, par contre, d’autres ont eu la chance de
profiter un peu de temps sur la porte-affiche et dans le grand écran.
Un film que beaucoup des fanatiques du monde DC
Comics attendaient avec des envies est Wonder Woman 1984, réalisé par Patty Jenkins. La super héroïne est un
icône reconnu par beaucoup et un rôle à suivre pour les grands et petits. À ce
nouveau film on ira au passé pour voir comment Wonder Woman fait le possible pour sauver l’avenir. Grâce à Patty
Jenkins on arrive à montrer tous les aspects d’une femme émancipée et pas comme
un objet (fréquent sur d’autres héroïnes). Jenkins est une réalisatrice et
scénariste qui est aussi connue par le film Monster.
À cause de ces projets elle est aussi reconnue comme l’une des réalisatrices
les plus payées dans l’histoire. Actuellement, Wonder Woman 1984 avait comme date de sortie le 5 juin, mais ça n’a
pas pu être possible et alors Marvel a planifié projeter le film le 2 octobre
de cet année.
Un autre film d’une héroïne très reconnue est Mulan de Niki Caro. Le film animé de Disney prend vie
avec plusieurs changements qui feront de ce film l’un des plus populaires en
action et drame. Mulan est l’histoire
d’une fille qui va à la guerre déguisée en homme pour éviter que son père âgé
risque sa vie. Niki Caro, réalisatrice néo-zélandaise a fait du personnage de
Mulan une fille que malgré qu’elle essaie de se déguiser en homme pour entrer à
l’armé, elle est fidèle à son image de femme pour être elle-même et offrir son
potentiel au maximum. Il était prévu que Mulan
sortait le 21 août, mais cette date a été annulée et on ne sait pas encore
quand sera t-il projeté. Caro est aussi
connue par son travail à La Femme du
gardien de zoo.
Chloe Zhao, réalisatrice et productrice chinoise ne
reste pas en arrière à la thématique des héros et contribue à la création de Eternals. Un équipe de héros qui sont restés longtemps dans
la terre au monde Marvel, mais leurs existence était inconnu jusqu’au moment
avec la fin du film de Avengers : End Game. D’un côté Zhao est aussi connue par
son film Songs My Brothers Taught Me
en français Les Chansons que mes frères
m'ont apprises qui fut nommé avec plusieurs prix, de l’autre The Rider a emporté un prix au Festival
de Cannes par meilleur art de cinéma.
D’ailleurs, Dee Rees sortira le film Sa
dernière volonté en
Netflix. Contrairement aux films
d'action de Marvel, il s'agit d'un film de drame politique où un journaliste
est impliqué dans un scandale de trafic d'armes. Dee Rees s’inspire beaucoup
aux films sur des histoires qui remarquent la race noire et des œuvres plein de
drame comme Mudbound, qui a été
reconnu aux plusieurs prix comme Ciné Indépendant, les Golden Globe et à
l’Académie.
Cet année Alice Winocour sera aussi présente avec
son film Proxima. Cette réalisatrice et scénariste française est
chargée de raconter l’histoire d’une mère célibataire qui appartient à un
programme spatial de l’Agence Spatiale Européenne à Colonie. Ce film dénonce la
construction du sentiment de culpabilité contre la femme et met en garde contre
les dégâts que l'image de la femme parfaite fait subir aux enfants. Il est
prévu que ce film sort en novembre.
Malgré que beaucoup de ces films ont ajourné leurs
date de sortie comme Mulan, qui a
changé trois fois sa date, la fin de cet année ou début du prochain on peut
assurer qu’on va profiter de grandes œuvres que ces femmes ont préparé pour
l’audience.
Carolina
Sarmiento Lee
Traducteur : Rosario Osaka
No comments:
Post a Comment