Jan 28, 2019

“ Cada escalón que subimos lo vivimos como si fuera el último”


Mediapro Labs, la incubadora de talento del grupo Mediapro celebró el Martes 15 su primera charla impartida por Javier Calvo y Javier Ambrossi.

Los creadores del éxito de teatro y cine “La llamada” dieron un discurso inspirador y transparente sobre todo su trayecto profesional, donde han recibido bastantes “noes” y a base de mucha insistencia tuvieron el “si”.
 

Javier Calvo y Javier Ambrossi empezaron relatando sus comienzos en el mundo audiovisual, ambos querían ser actores, pero después de un tiempo, Calvo solo había hecho “Fisica o Química” y Ambrossi ponía copas en un bar de Malasaña, tras algunas apariciones en episódicos. Durante un periodo de no hacer nada decidieron escribir algo, por aquella época en Madrid era el auge del Microteatro, así que pusieron todo su esfuerzo y trabajo en 15 minutos su obra “Windsor” se representaba a las 12 de la noche.

Tras otro microteatro, decidieron ir a por más, querían representar una pequeña obra en el Teatro Lara, siempre eran ambiciosos y ponían todo lo que tenían aunque solo fueran dando pequeños pasos. Así nació “La Llamada” una idea que procedía de ellos, de lo que eran, Ambrossi había asistido a un colegio católico y estuvo muy marcado por eso, para Calvo el campamento eran vivencias de su infancia y la imaginaria religiosa siempre la había fascinado.

Insistieron al Teatro Lara que les dijo que “no” varias veces, hasta que por fin les dio la oportunidad de representarla en la sala Off durante dos días. Todo ello lo hicieron con amigos, recursos propios y muchas ganas. “Mande un email a todos los programadores de España para que fueran a verla” dice Ambrossi.

 
Después del primer día de estreno, se vendió todo para el siguiente. Renovaron para dos días más que también se llenaron, no pararon de llenar, pero no fue hasta que recibieron una beca para nuevos talentos que pasaron a la sala grande del Teatro Lara.

Aquella obra que empezó de la nada, lleva ahora 6 años representándose, cuenta con una gira por España, versiones en otros países y se convertiría en una película. 

A partir de ese momento todo fue más fluido, un productor de cine les ofreció hacer la película, como ellos no tenían ninguna idea de dirección decidieron usar el video que habían hecho con Brays Efe de una representante para practicar como directores, “Decidimos hacer Paquita Salas para aprender a ser directores de La Llamada” confiesa Javier Calvo.

 
Nunca se imaginaron en lo que se iba a convertir. Paquita era una historia con mucho potencial y se pusieron a  trabajar en ella, para Ambrossi fue el momento del camino en que se dio cuenta que ese era su lugar, “Todos los casting fallidos, su carrera en periodismo… ahora todo tenía sentido, había nacido para esto” decía Ambrossi.

 
Para Calvo esa sensación llegó el primer día de rodaje de La Llamada “Yo sé hacer esto” dice Javier Calvo. “Todo lo que hicimos lo hemos hecho como si fuera lo más grande de nuestra vida pero sin la presión de que iba a ser algo definitivo… sin miedo pero con mucha pasión” concluye Calvo, “No hemos hecho nada que no nos apasionase, todo era mezcla de inconsciencia, mucha suerte y usar los recursos de nuestro alrededor” concluía Ambrossi.

 
Amanda Torres.

“in each step that we climb, we live as if it was the last one”.



Mediapro Labs, the talent incubator of the Mediapro group, held its first conference on Tuesday 15th by Javier Calvo and Javier Ambrossi.

 
The creators of theatrical and film success "La Llamada" gave an inspiring and transparent speech about their entire professional career, where they received a lot of "no's" and, by insisting, managed to obtain a "Yes".

 
Javier Calvo and Javier Ambrossi started to tell their beginnings in the audio-visual world. They both wanted to be actors, but after a while, Calvo had only turned in "Physics or Chemistry" and Ambrossi took glasses in a bar in Malasana between two appearances in a few episodes. During a period when they were not doing anything, they decided to write something. At that time, in Madrid, it was the boom of the Microteatro theater scene (small plays of 10 to 15 minutes). So they put all their effort together and worked so that their 15-minute work "Windsor" would be played at midnight.

After another performance at Microteatro, they decided to go further, they wanted to represent a small work at the Lara Theater. They were always ambitious and invested themselves heavily in everything they did even if they were just small steps. Thus was born "La Llamada", an idea stemming from their own life, from what they were. Ambrossi had attended a Catholic school and had been very impressed by it. As far as Calvo is concerned, the summer camps were the experience of his childhood and the religious imagination has always fascinated him.

They insisted at the Lara Theater which answered them "no" at several times, until finally he gave them the opportunity to represent their work in a Hall who was unoccupied for two days. All this has been done with friends, their own resources and a lot of desire. "Send an email to all programmers in Spain to come and see ," says Ambrossi.

 
The same evening, after the première, all the tickets were sold for the next day. They renewed for two additional days which were also complete. Since then, they have not stopped being complete. However, it was only after receiving a scholarship for young talents that they moved into the Great Hall of the Lara Theater. This work, created from scratch, in its sixth year of performance, which has toured Spain, which has been released in multiple versions in other countries, will become a film.
 

From that moment, everything became more fluid, a film producer asked them to make a film. Having no idea of film directing, they decided to use the video they had made with Brays Efe of a show to practice as a director. "We decided to do Paquita Salas in order to learn how to produce the Llamada," confesses Javier Calvo.

They never imagined what it would become. Paquita was a story with a big potential and they started working on it. For Ambrossi, it was the precise moment when he realized that this was his place. "All the failed castings, his career in journalism ... now everything made sense, I was born for that," said Ambrossi.
 

For Calvo, this feeling came on the first day of shooting the Llamada (The Call) "I know how to do that," says Javier Calvo. "Everything we did, we did it as if it was the most important thing in our lives but without the pressure that it was something definitive ... without fear, but with a lot of passion" concludes Calvo. We did not do anything without passion, everything was a mixture of unconsciousness, luck and use of the resources that were around us, "says Ambrossi.

 
Amanda Torres.
Tranlarion: Vincent Bruneau

 
« À chaque marche que nous gravissons, nous vivons comme si c'était la dernière »

 
Mediapro Labs, l’incubateur de talents du groupe Mediapro, a tenu mardi 15 sa première conférence donnée par Javier Calvo et Javier Ambrossi.

 
Les créateurs du succès de théâtre et de cinéma « La llamada » ont prononcé un discours inspirant et transparent sur l'ensemble de leur carrière professionnelle, où ils ont reçu de nombreux « non » et à force d'insister sont parvenus à obtenir un « oui ».

 
Javier Calvo et Javier Ambrossi ont commencé à raconter leurs débuts dans le monde de l'audiovisuel. Ils voulaient tous deux être des acteurs, mais après un certain temps, Calvo avait uniquement tourné dans « Physique ou Chimie » et Ambrossi pris des verres dans un bar de Malasaña, entre deux apparitions dans quelques épisodes. Pendant une période où ils ne faisaient rien, ils ont décidé d'écrire quelque chose. À cette époque, à Madrid, c'était le boom de la scène de théâtre du Microteatro (petites pièces de théâtre de 10 à 15 minutes). Ils ont donc réuni tous leurs efforts et travail pour que leur œuvre de 15 minutes « Windsor » soit jouée à minuit.

 

Après une autre représentation au Microteatro, ils ont décidé d'aller plus loin, ils voulaient représenter une petite œuvre au Théâtre Lara. Ils étaient toujours ambitieux et s’investissaient fortement dans tout ce qu’ils faisaient même s'ils ne s’agissait que de petits pas. Ainsi naquit « La Llamada », une idée issue de leur propre vie, de ce qu'ils étaient. Ambrossi avait fréquenté une école catholique et avait été très marqué par cela. En ce qui concerne Calvo, les camps de vacances ont été l’expérience de son enfance et l’imaginaire religieux l'a toujours fasciné.

 

Ils ont insisté auprès du théâtre Lara qu'il leur a répondu « non » à plusieurs reprises, jusqu'à ce qu'il leur donne enfin l’opportunité de la représenter dans une salle Off pendant deux jours. Tout cela a été fait avec des amis, leurs propres ressources et beaucoup de désir. « Envoyez un email à tous les programmateurs d’Espagne pour qu’ils viennent la voir », dit Ambrossi.

Le soir même, après la première, tout était vendu pour le lendemain. Ils ont renouvelé pour deux jours supplémentaires qui ont également été complets. Depuis, ils n’ont pas cessé d’être complets. Toutefois, ce n’est qu’après avoir reçu une bourse pour les jeunes talents qu’ils sont passés dans la grande salle du théâtre Lara.

 

Cette œuvre, créée à partir de rien, qui en est à sa 6ème année de représentation, qui a effectué une tournée en Espagne, qui a été déclinée dans de multiples versions dans d’autres pays, deviendra un film.

À partir de ce moment, tout devint plus fluide, un producteur de cinéma leur proposa de faire un film. N'ayant aucune idée de réalisation, ils ont décidé d'utiliser la vidéo qu'ils avaient faite avec Brays Efe d'un spectacle pour s'exercer en tant que réalisateur. « Nous avons décidé de faire en sorte que Paquita Salas nous apprenne à être les réalisateurs de la Llamada », confesse Javier Calvo.

 
Ils n'ont jamais imaginé ce que cela allait devenir. Paquita était une histoire avec beaucoup de potentiel et ils ont commencé à travailler dessus. Pour Ambrossi, ce fut le moment précis où il s’est rendu compte que c’était là sa place. « Tous les castings ratés, sa carrière dans le journalisme ... maintenant tout avait un sens, j’étais né pour ça », a déclaré Ambrossi.

 

Pour Calvo, ce sentiment est venu le premier jour du tournage de la Llamada (The Call) « Je sais faire ça », dit Javier Calvo. « Tout ce que nous avons fait, nous le faisions comme si c'était la chose la plus importante de notre vie mais sans la pression que cela soit quelque chose de définitif... sans crainte, mais avec beaucoup de passion » conclut Calvo. Nous n'avons rien fait qui ne soit sans passion, tout était un mélange d’inconscience, de chance et d’utilisation des ressources qui étaient autour de nous ", souligne Ambrossi.

 

Amanda Torres.

Translation : Vincent Bruneau.

 

1 comment: