Feb 15, 2017

Santa Clarita Diet


Santa Clarita Diet es una de las nuevas apuestas de Netflix, la plataforma líder de suscripción para ver tanto series como película y documentales en streaming. Esta serie estadounidense dirigida por Victor Fresco cuenta con conocidos actores en su reparto, tales como Drew Barrymore en el papel de Sheila, una mujer de mediana edad que desde el primer episodio nos sorprende con una escena no apta para estómagos sensibles; Timothy Oliphant como Joel, marido de Sheila que se encargará de ser el cómplice de su mujer en los capítulos venideros.

Ambos son agentes inmobiliarios, con una vida cargada de monotonía que comparten con su hija Abby (Liv Hewson) en una agradable zona residencial de Santa Clarita (California) mientras intentan ocultar un secreto. Esta comedia mezcla lo grotesco con lo absurdo dando lugar a situaciones cómicas y un tanto imposibles, de las que no se puede esperar diálogos que brillen por su calidad artística ni situaciones que ayuden al espectador a empatizar de sobremanera con los personajes, pero sí promete risas durante los 30-40 minutos que duran cada capítulo.

La serie estrenada en Netflix España el pasado 3 de febrero cuenta como Sheila contrae un virus desconocido que causa posteriormente su muerte y que despierte sin signos vitales, luego de lo cual muestra un apetito voraz que solo puede ser saciado con carne, al principio animal, y después humana. Joel, su marido, tras el shock inicial decide ayudarla, desde ese momento se verá arrastrado a un camino plagado de adrenalina, muerte y sobre todo mucha sangre.

Santa Clarita Diet


Netflix is the world’s leading platform for movies, TV series and documentaries currently on streaming. They have recently presented Santa Clarita Diet, a new American horror-comedy series directed by Victor Fresco.

Santa Clarita stars Drew Barrymore as Sheila, who is also a middle-age suburban wife that surprises the viewers since the very first episode presenting a scene that may be considerable unsuitable for delicate stomachs; Timothy Oliphant as Joel, Sheila’s husband, and accomplice throughout the following episodes.

The married couple are real estate agents and they both share a dreary life in a suburban neighborhood of Santa Clarita (California) with their teenage daughter Abby (Liv Hewson) while they try to hide a secret. This sitcom searches a balance between a gore show and a family comedy, leading to hilarious and impossible situations. However, it may be advisable not to expect brilliant dialogues or a great artistic quality. Plus, this makes it difficult for the viewers to sympathize with the characters during the 30-40 minutes of every episode, but if you’re just looking for easy laughs and odd simplicity this is your show.

Santa Clarita Diet released on Netflix 3rd February and begins with Sheila feeling ill from an unknown virus that will later kill her. As a result, she comes back without vital signs and a voracious hunger for, at first raw animal flesh and then human flesh, causing that Joe after an initial shock supports Sheila while she pulls her family into a spiral surrounded of adrenaline, death and especially a huge amount of blood.
 

Estefania Cañón

 
Santa Clarita Diet est l'un des nouveaux paris de Netflix, la plate-forme leader mondiale pour visionner en streaming tant les séries que les films ou les documentaires. Cette série Comédie-Horreur, américaine, dirigée par Victor Fresco bénéficie dans sa distribution d’acteurs reconnus, comme Drew Barrymore dans le rôle de Sheila, une femme d'âge mûr qui nous surprend dès le premier épisode avec une scène qui n’est pas à conseiller aux âmes sensibles; Timothy Oliphant dans le rôle de Joël, le mari de Sheila prendra la responsabilité d’être le complice de sa femme au cours des épisodes suivants.

Tous deux sont mariés et forment un couple d’agents immobiliers. Ils partagent une vie des plus monotone avec leur fille Abby (Liv Hewson) qui est adolescente, et habitent dans un agréable quartier résidentiel de Santa Clarita (Californie), tout en essayant de cacher un secret. Cette comédie mêle le grotesque à l’absurde, ce qui donne lieu à des situations comiques et quelque peu impossibles, dont on ne peut attendre des dialogues qui brillent par leur qualité artistique, ni des situations qui contribuent à produire chez le spectateur une importante empathie pour les personnages, mais qui en revanche constituent la promesse de rire tout au long des 30-40 minutes que durent chaque épisode.

La série a débuté sur Netflix en Espagne le 3 février dernier. Elle raconte comment Sheila a contracté un virus inconnu qui provoque la mort sans signes vitaux, puis le réveil, tout en provoquant un appétit vorace que seul peut assouvir de la viande, au début animale, puis humaine. Joël, son mari, après le choc initial, décide de l'aider. A partir de ce moment toute la famille de Sheila se retrouvera embarquée sur un chemin parsemé d'adrénaline, de mort et surtout de beaucoup de sang.

Traduction: Vincent Bruneau

1 comment:

  1. I wanted to thank you for this excellent read!! I definitely loved every little bit of it. I have you bookmarked your site to check out the new stuff you post.
    digitizing embroidery

    ReplyDelete