Oct 28, 2016

“Todo el espectro del movimiento feminista estamos construyendo una corriente imparable”, Emma Watson


¿Quién dice que el feminismo es sólo una cuestión de mujeres? “Todos tenemos energías masculinas y femeninas dentro de nosotros”, declaró Watson haciendo un llamamiento a la coordinación de fuerzas entre géneros
Con tan sólo 26 años y más de 15 películas a sus espaldas, las prioridades han cambiado para Emma Watson. Embajadora de buena voluntad de la ONU e impulsora del proyecto ‘HeforShe’, es una fiel defensora de la igualdad económica, política y social, del feminismo y del empoderamiento de las mujeres. “Cuando millones de atisbos se cruzan, construyen un movimiento que puede derribar las barreras más opresoras y resistentes”, afirmó Watson haciendo referencia al feminismo en su discurso en la cumbre de One Young World 2016.
¿Su última hazaña? La promoción del comercio justo a través del uso de sandalias confeccionadas por un equipo de zapateros de Trujillo, Perú. “Provienen de una fábrica gestionada y operada por Nisolo, que promueve salarios bajo el comercio justo, en condiciones laborales seguras y saludables para sus empleados”, escribió la actriz de ‘Regresión’ en su cuenta personal de Facebook. Las sandalias aparecen en unas fotografías de su última visita humanitaria a Malawi en el marco de una campaña a favor de la igualdad de género. 
 

Activismo que tuvo como punto de partida el movimiento ‘HeforShe’, campaña solidaria creada por ONU Mujeres que promueve la equidad de género. El objetivo principal es conseguir la movilización e implicación de hombres y niños a la hora de tomar medidas para atajar las desigualdades que enfrentan mujeres y niñas alrededor del mundo. Este proyecto comenzó el 20 de septiembre del 2014 en un evento organizado en la sede de las Naciones Unidas donde hicieron un llamado a los primeros 100.000 hombres que se comprometiesen con una lucha anteriormente considerada de las mujeres. HeforShe lanzó una iniciativa para comprometer a los gobiernos, las empresas y las universidades llamada IMPACT 10x10x10.
 La desaparición del matrimonio infantil es una de las coyunturas que mueven a Watson a fomentar la igualdad de género y el empoderamiento de la mujer. Actualmente existen 700 millones de mujeres que contrajeron matrimonio siendo menores de edad, un tercio de las cuales lo hizo con menos de 15 de años. Apelando en el Día Internacional de la Niña a las autoridades africanas a que se ponga fin a esta práctica y es que, aunque Malawi aceptó aumentar la edad mínima hasta los 18, la comunidad local no cumple dicha medida.  
“Estamos construyendo una corriente imparable para la cual necesitamos ondas de esperanza procedentes de personas de cualquier edad, raza, aptitud, condición social o experiencia humana. Creo que la igualdad de género es tan importante como cualquiera de los otros objetivos que vamos a discutir aquí.”, manifestó en la cumbre anual de One Young World haciendo referencia al espectro del movimiento feminista. La activista resaltó que todos tenemos energías masculinas y femeninas dentro de nosotros, “hay que respetar ambas fuerzas, tienen que trabajar juntas con el fin de hacer que el mundo vaya bien”.

Alba Ariz Rodríguez

“In the spectrum of the feminist movement we are building an unstoppable current”, Emma Watson

Who says feminism is just a women issue? “We all have feminine and masculine energies, be honest”, declared Watson doing a call to the strength coordination between gender

With 26 years and more than 15 movies behind, priorities have changed for Emma Watson. UN Women Goodwill Ambassador and driver of ‘HeforShe’ project, she is a faithful defender of the economic, political and social equality, of feminism and of women empowerment. “For the first time in my life I have found a sisterhood, a brotherhood, however you want to describe it, I have found my tribe”, confessed in her speech in the One Young World 2016.

Her last great feat? The promotion of the fair trade through the use of sandals created by a shoemaker team from Trujillo, Perú “in a factory owned and operated by Nisolo that celebrates fair trade wages, safe working conditions, healthcare for all employees, and financial literacy & wellness training”, wrote the ‘Regression’ actress in her Facebook personal account. The sandals appears in photos of her last humanitarian visit to Malawi during a gender equality campaign.

Activism which had the beginning with the ‘HerforShe’ movement, a solidarity campaign created by UN Women which promotes the gender equality. The principal aim is to obtain men involvement to get their action and stop the inequalities women are suffering around the world. This project started on 20th of September 2014 in an event organized in headquarter of the UN where the organization did a call to the first 100.000 men who wanted to commit their shelf with a battle before only related to women. HeforShe launched an initiative to involve governments, businesses and universities called IMPACT 10x10x10.

The child marriage disappearance is one of the problems which motivates Watson to encourage the gender equality and the women empowerment. Nowadays there are 700.000 million of women who got married being minors, a third of them with 15 years. Appealing in the International Day of the Girl Child to the African authorities to end this practice and, although Malawi accepted the increase the minimum age to 18, the local community does not comply such measure.

“We are building an unstoppable current for which we need ripples of hope from every age, ability, walk of life, from every female experience. I believe that gender equality is as important as any of the other goals that we are here to discuss”, declared Watson in the annual summit of One Young World referring to the spectrum of the feminist movement. The activist has emphasized that everybody have male and female energies inside us, “both forces need to be lifted up, respected. We need to work together in order to make the world go round.”

Alba Ariz Rodríguez

Translation review: Gianni Nanula

 

No comments:

Post a Comment