Jun 13, 2016

DECORACCIÓN 2016 LLEGA A MADRID


El Barrio de Las Letras de Madrid pasa a convertir sus calles en escaparates de decoración. Durante 7 días, del 8 al 14 de Junio anticuarios, galeristas y artistas toman las calles del barrio para mostrar sus obras. No solo se muestran obras sino que se realizan conferencias, teatro, conciertos y representaciones.

El Barrio de Las Letras, que durante los siglos XVI y XVII, fue el domicilio de grandes escritores, como Cervantes, Tirso de Molina y Lope de Vega, acoge a cientos de propuestas innovadoras de decoración.

Debido a su gran éxito en las pasadas ediciones, este año amplían el número de calles, locales y mercadillos que participan en la feria.
 
El asunto y temática de esta edición es el Sol. Entorno al Sol girarán todas las proposiciones de los diseñadores colaboradores.

Cualquier persona que quiera reinventar, arreglar o innovar en su hogar está invitado a acudir a “Decoracción. En ella existen desde mercadillos tradicionales a aquéllos relacionados con lo  modernos. Podrán encontrar cerámicas, arte textil, mobiliario moderno…

Toda feria de decoración debe estar bien ornamentada, por ello cientos de banderines de colores cuelgan por las calles de este barrio. La oferta gastronómica también está presente, terrazas y bares ofertan refrescantes bebidas y ricas comidas para acompañar el festín visual decorativo.

 


DECORACCIÓN 2016 IN MADRID

The Barrio de Las Letras in Madrid convert their streets in windows decoration . For 7 days , from 8 to 14 June antique dealers , gallery owners and artists take to the streets of the neighborhood to show their works . There is not only shows of works, there are conferences, theater , concerts and performed shows.

 
The Barrio de Las Letras, during the sixteenth and seventeenth centuries , was the home of great writers like Cervantes, Tirso de Molina and Lope de Vega , home to hundreds of innovative proposals for decoration .
Because of its great success in previous editions , this year expanded the number of streets, local markets and participating in the fair.
 
The subject and theme of this edition is the Sun . Around the Sun will rotate all propositions of collaborators designers.
 
Any person who wants to reinvent or innovate their home is invited to “Decoracción” . There are tradicional markets and that related to the modern . People will find ceramics , textile art , modern furniture ...

 Every decoration fair should be ornate , so hundreds of colored flags hanging along the streets of this neighborhood. The cuisine is also present, terraces and bars offer refreshing drinks and delicious food to accompany the decorative visual feast.
 

Soledad Recio Cruz

 

No comments:

Post a Comment