Nov 19, 2014

ANADE, cultura y discapacidad

Es común pensar que una persona discapacitada no tenga las mismas facilidades que una persona sin discapacidad para desempeñar ciertos trabajos, pero, ¿quién dijo que creatividad y discapacidad no podían ir de la mano?
La fundación ANADE es una ONG sin ánimo de lucro que realiza una serie de actividades encaminadas a difundir el trabajo creativo de personas con discapacidad: muestras de teatro, premios internacionales de cuentos, premios internacionales de fotografía sobre la discapacidad, festivales internacionales de cine sobre la discapacidad y grupos de teatro. El arte es el medio para que este colectivo se desarrolle íntegramente como personas y expresen su opinión acerca de la sociedad en la que viven; todo el trabajo realizado fomenta un mejor conocimiento e intercambio de experiencias entre las diferentes personas y colectivos que integran la comunidad.
Uno de los principales atractivos de la fundación es la creación de empresas dedicadas a la actividad teatral donde los beneficiarios pueden cobrar un salario por su trabajo como actores; asimismo, ofrecen una dotación económica por los premios y muestras de teatro, y todas las actividades que organizan son gratuitas.
El objetivo de las muestras de teatro es ofrecer a la sociedad en general, y a los escolares en particular, el trabajo realizado por los diferentes grupos de teatro formados por personas con distintas discapacidades. Algunas de las obras llevadas a cabo son Peter Pan, Cuentos solidarios, Otro sueño de una noche de verano y Acerca de Raquel Meyer.

El Festival Internacional de Cine busca fomentar entre los profesionales del cine la creación con las personas con discapacidad, y la discapacidad, en general, como argumento positivo de sus creaciones; así como la formación de las personas con discapacidad en el trabajo cinematográfico. La entrada al festival, que se celebra en noviembre en Collado Villalba, es gratuita. Algunos de los ganadores de la pasada edición fueron Entre paradas como mejor película; Inocente como mejor cortometraje; e Ibai Ganuza como Mejor actor por Dreams, Drums and Rock.

Con el premio internacional de cuentos la fundación pretende fomentar la lectura y la escritura entre las personas con discapacidad o enfermedad mental. Además, la fundación se encarga de editar un libro con los mejores cuentos, con el objetivo de ofrecer a la sociedad un punto de vista distinto sobre la creatividad literaria, basado en la imaginación y opinión de estas personas.


Con el premio internacional de fotografía se quiere dar a conocer una visión de la verdadera realidad de este colectivo. Las fotografías buscan reflejar la cotidianidad de estas personas: sus grandezas, sus problemas, sus emociones.

Es sin duda una gran labor la que realiza esta fundación; da voz a un colectivo  infravalorado por la sociedad, al que tampoco se le presta demasiada atención. Desde luego, no debemos perderlos de vista; su trabajo es impecable.


Diego Martín







ANADE, culture and disability
It is common to think that a disabled person does not have the same facilities to perform certain jobs as a person without any disability, but who said that creativity and disability could not go hand in hand?
ANADE foundation is a non-profit NGO that carries out a series of activities to spread the creative work of people with disabilities: theatre workshops, international tale awards, international photography awards on disability, international film festivals over disability, and theatre groups. Art is the way for this collective to fully develop as individuals and express their opinion about the society in which they live; all work done promotes a better understanding and exchange of experiences between different people and groups which are part of the community.

One of the main attractions of the foundation is the creation of companies engaged in theatrical activity where beneficiaries can earn a salary for their work as actors. They also offer an endowment for the awards and theatre shows, and all the activities they organize are free.
The purpose of the theatre exhibitions is to offer society in general and schoolchildren in particular, the work performed by different theatre groups formed by people with different disabilities. Some of the plays carried out arePeter Pan”, “Solidary Tales”, “Another Dream of a Summer Night” and “About Raquel Meyer”.
El objetivo de las muestras de teatro es ofrecer a la sociedad en general, y a los escolares en particular, el trabajo realizado por los diferentes grupos de teatro formados por personas con distintas discapacidades. Algunas de las obras llevadas a cabo son Peter Pan, Cuentos solidarios, Otro sueño de una noche de verano y Acerca de Raquel Meyer.

The International Film Festival tries to encourage, among film professionals, the creation with disabled people, and disability in general, as a positive argument for these creations; as well as the training of people with disabilities in the film business. The entrance to the festival, which is held in November in Collado Villalba (Madrid), is free. Some of last year winners were “Entre paradas”, for Best Picture; “Innocent”, for Best Short Film; and Ibai Ganuza, for Best Actor inDreams, Drums and Rock”.

With the international tale awards the foundation expects to promote reading and writing among people with disabilities or mental illness. In addition, the foundation publishes a book with the best tales, in order to provide society with a different point of view on literary creativity, based on this collective’s imagination and opinion.
The goal of the international photography awards is to provide a vision of the true reality of this group of people. The photographs aim to reflect the daily life of disabled people: their greatness, their problems, their emotions.
This foundation certainly does a great work; it gives voice to a collective undervalued by society, to which people do not pay much attention either. We must definitely keep an eye on this organization; their work is impeccable.

Diego Martín
Review: Pilar Colomo



No comments:

Post a Comment