Apr 25, 2013

“SOMOS GENTE HONRADA”: DE SER PADRES DE FAMILIA PARADOS, A SER NARCOS.

Se trata del primer largometraje bajo la dirección de Alejandro Marzoa.

Dos padres de familia se quedan parados en su década de los cincuenta, pero la vida les da un revés al encontrarse en su jornada de pesca, diez kilos de cocaína.

Por lo que la deciden vender y así salir de la situación pésima en la que se encuentran. El reparto lo componen Paco Tous, Miguel de Lira, Unax Ugalde, Manuela Vellés, Manuel Lozano y Marisol Membrillo.

Uno de los productores, José Corbacho resaltó que Alejandro Marzoa: representa un perfil en el cine español de gente que ve mucho cine y que está muy bien formada".

El estreno comercial de "Somos gente honrada", se prevee para el día 7 de junio. Pero la ópera prima de Alejandro Manzoa, comienza su andadura en el Festival de Cine de Málaga. Que es uno de los eventos referentes en el cine español.

Otro componente junto con Corbacho de El Terrat, Andreu Buenafuente considera que sólo será posible salir de la situación "con buenas historias" y que "hay que hacer más películas que nunca, levantar el culo del sillín y contar cosas como más atrevidas con esta generación brillantísima". Además señala, que "el cine español es buenísimo y hay directores cojonudos...pasará la crisis y quedarán estas películas".

Susana Cano.

“We Are Honest People”: Going from Being Unemployed Parents, to Drug Dealers


This is the first feature film directed by Alejandro Marzoa.

Two parents in their fifties are unemployed, but life gives them an unexpected opportunity when they find ten kilos of cocaine while they are fishing. They decide to sell it and get themselves out of the financial hole they currently find themselves in.

The cast includes Paco Tous, Miguel de Lira, Unax Ugalde, Pussycat Dolls, Manuel Lozano and Marisol Membrillo.

One of the producers, José Corbacho noted that Alejandro Marzoa represents a profile of people in Spanish cinema who watch a lot of films and are very well-trained.

The commercial release of "We are Honest People,” is set for June 7, but the debut of Alexander Manzoa, began its journey in the Malaga Film Festival, one of the most important events in Spanish cinema.

Together with Corbacho of the Terrat, Andreu Buenafuente believes the only way out of this situation is "with good stories" and that "we must make more films than ever, get off our arse and be more daring with this brilliant generation." He also believes that "Spanish cinema is great, that there are fantastic directors... the crisis will end, and these movies will remain."

Susana Cano.
Translator review: Yolanda Solo. 

1 comment:

  1. hay que tomarse las cosas como mejor se pueda, no queda otra en estos tiempos. Seguro que es un éxito.

    ReplyDelete