Aug 22, 2016

ESCUADRÓN SUICIDA


Vuelven los villanos más peligrosos de DC Comics.
Escuadrón Suicida,  filme dirigido por David Ayer (“Corazones de Hierro”, “Sin tregua”) y producido por Warner Bros y DC Comics., es una película de fantasía y ciencia ficción  de 2h y 10 minutos de duración, basada en los personajes de DC Comics.
Protagonizada por Will Smith (“En busca de la felicidad”, “Focus”), Jared Leto (“El club de los desahuciados”, “Mr Nobody”), Margot Robbie (“El Lobo de Wall Street”, “Focus”), Joel Kinnaman (“Una noche para sobrevivir”, “The Killing”), Viola Davis (“Solaris”. “Criadas y señoras”), Jai Courtney (“La serie divergente: Insurgente”, “Invencible”), Adewale Akinnuoye-Agbaje (“Trumbo: La lista negra de Hollywood”, “Thor: El mundo oscuro”), Cara Delevingne (“Pan: Viaje a Nunca Jamás”, “Anna Karenina”), Jay Hernández (“Quarantine”, “Nashville”) y Karen Fukuhara.
Debido a que el Gobierno de EEUU no sabe cómo responder a una invasión alienígena, Amanda Waller (Viola Davis), la líder de la agencia secreta de A.R.G.U.S., llega a la conclusión de que solo los villanos más crueles podrán encargarse del trabajo con la finalidad de poder limpiar su expediente. Entre los villanos se encuentran Harley Quinn (Margot Robbie), Deadshot (Will Smith), Diablo (Jay Hernández), Encantadora (Cara Delevingne), Capitán Boomerang (Jai Courtney),  Killer Croc (Adewale Akinnuoye-Agbaje) y Slipknot (Adam Beach).
Juntos reciben el nombre de Escuadrón Suicida, que deberán cumplir las órdenes o morir, obligados por Rick Flagg (Joel Kinnaman) y Katana (Karen Fukuhara), además de los explosivos que llevan implantados en el cuello.
Sin embargo, ellos acaban fracasando en las peligrosas misiones secretas, casi suicidas. De esta forma se dan cuenta de que no fueron elegidos para triunfar sino por su culpabilidad.

Por otra parte, Wallen se tiene que enfrentar a otro criminal, el Joker (Jared Leto), decidido a recuperar su gran amor Harley Quinn cueste lo que cueste.

Escuadrón Suicida es un largometraje estrenado en agosto del 2016 con varias versiones anteriores, la primera en 1959, un cuarteto formado por Rick Flagg, Karin Grace, el Doctor Hugh Evans y Jess Bright. La siguiente versión de 1986, donde aparecen los supervillanos como  Unidad de Operaciones Especiales del Gobierno de EEUU conmutando cada uno de ellos su pena.

Con un presupuesto de más de 250 millones de dólares, Escuadrón Suicida es número uno en taquillas, recaudando en su país de origen (EEUU) y en Canadá 43.8 millones. En total, la película acumula 222.9  millones de dólares en sus fronteras y más de 466 millones en todo el mundo.


 

 
SUICIDE SQUAD

The most dangeorus villains of DC Comics are coming back.

Suicide Squad, a film directed by David Ayer (“Fury”, “End of Watch”) and produced by Warner Bros and DC Comics., is a fantasy and science fiction film which lasts 2 hours and 10 minutes and is based on the DC Comics characters.

Starring  Will Smith (“The Pursuit of Hapiness”, “Focus”), Jared Leto (“Dallas Buyers Club”, “Mr Nobody”), Margot Robbie (“The Wolf of Wall Street”, “Focus”), Joel Kinnaman (“Run All Night”, “The Killing”), Viola Davis (“Solaris”. “The help”), Jai Courtney (“The Divergent Series: Insurgent”, “Unbroken”), Adewale Akinnuoye-Agbaje (“Trumbo”, “Thor: The dark world”), Cara Delevingne (“Pan”, “Anna Karenina”), Jay Hernández (“Quarantine”, “Nashville”) y Karen Fukuhara.

As the US Government doesn’t know how to respond to an alien invasion, Amanda Waller (Viola Davis), the leader of the secret agency A.R.G.U.S., comes to the conclusion that only the most ruthless villains can take over the job in order to clear their record. Among the villains, there are Harley Quinn (Margot Robbie), Deadshot (Will Smith), Devil (Jay Hernández), Enchantress (Cara Delevingne) Captain Boomerang (Jay Courtney), Killer Croc (Adewale Akinnuoye-Agbaje) and Slipknot (Adam Beach).
 
Together they are called Suicide Squad. They will have to follow the orders or die, obliged by Rick Flagg (Joel Kinnaman) and Katana (Karen Fukuhara) and, besides, by the explosives implanted in their the neck.
 
However, they end up failing in the dangerous secret missions, almost suicidal. In this way they will realize they were not elected to triumph but because of their guilt.
 

Furthermore, Wallen will have to face another criminal, the Joker (Jared Leto), determined to win back his love Harley Quinn at any cost.

Suicide Squad is a feature film premiered in August 2016 with several previous versions: the first one in 1959, a quartet formed by Rick Flagg, Karin Grace, Dr. Hugh Evans and Jess Bright; the next version in 1986, where supervillains appear as Special Operations Unit US Government, each one commuting their sentence.

With a budget of over 250 million dollars, Suicide Squad is number one at the box office, collecting 43.8 million dollars in their country (USA) and in Canada. In total, the film accumulated 222.9 million dollars at its borders and over 466 million worldwide.

 

María Tejedor Sanz
Translation review: Gianni Nanula

Aug 17, 2016

Vuelve Oriol Paulo con su nuevo largometraje: Contratiempo


¿Qué haríais si una mañana cualquiera os despertarais en un hotel junto al cadáver de vuestra amante?
En Contratiempo, Adrián Doria (Mario Casas) se despierta en la habitación de un hotel en esta situación y será acusado de asesinato. Debido a ello, decidirá contratar los servicios de la mejor preparadora de testigos del país, Virginia Goodman (Ana Wagener). Desde entonces, Doria y Goodman trabajarán juntos para poder librarle de la cárcel.
La aparición de un testigo hace peligrar toda la estrategia de los protagonistas, por lo que asesora y cliente tendrán que recomponer todas las piezas de un puzle imposible a contrarreloj.
Contratiempo, una película de crimen y suspense, es el segundo largometraje de Oriol Paulo, nominado en 2013 a un Goya a la mejor dirección novel por El Cuerpo.
El rodaje comenzó el 3 de octubre de 2015 y tardaron 9 semanas en grabarlo en diferentes localidades de Barcelona, Vizcaya, el Parc Audiovisual de Terrassa y la Vall de Núria. Se estrenará en los cines de España el 6 de enero de 2017, protagonizada por Mario Casas, Ana Wagener, Bárbara Lennie, José Coronado, Francesc Orella y Paco Tous.
 

Oriol Paulo returns with his new feature film: Contratiempo


What would you do if one morning you woke up in a hotel next to your lover’s corpse?
In Contratiempo, Adrián Doria (Mario Casas) wakes up in a hotel room in this situation and he will be charged with murder. Because of that, he will decide to hire the services of the best preparer witnesses of the country, Virginia Goodman (Ana Wagener). From then on, Doria and Goodman will work together to release him from prison.
The appearance of a new witness threatens the whole strategy of the main characters, so the counselor and client will have to recompose all the pieces of an impossible puzzle against the clock.
Contratiempo, a crime and suspense film, is Oriol Paulo’s second feature film, Best New Director nominee for the Goya awards in 2013 with the film El Cuerpo.
The filming began on 3rd October of 2015 and it took 9 weeks to record it in differents locations of Barcelona, Vizcaya, the Parc Audiovisual de Terrassa and the Vall de Núria.
It will be released in Spain’s cinemas on 6th January of 2017, starring Mario Casas, Ana Wagener, Bárbara Lennie, José Coronado, Francesc Orella and Paco Tous.
It is produced by ATresmedia, Think Studio, Colosé Producciones and La habitación cerrada A.I.E., in association with Nostromo Pictures, and distributed by Warner Bros España.

María Tejedor Sanz

Translation review: Gianni Nanula 

Jul 12, 2016

Blanca Suárez regresa con ‘Mi panadería en Brooklyn’


¿Qué pasará cuando descubran que su comercio puede ser desahuciado? 

‘Mi panadería en Brooklyn’ (My Bakery in Brooklyn), estrenada el pasado 1 de julio, es el nuevo trabajo de Gustavo Ron. Blanca Suárez y Aitor Luna son las caras nacionales más destacadas. 

Chloe y Viviane (Aimee Teegarder y Krysta Rodríguez) son dos primas que heredan la simbólica panadería de su tía Isabelle. Sus visiones son opuestas, mientras la primera quiere cambiar de forma radical el negocio y adaptarlo a la cultura de la ciudad estadounidense, la segunda pretende conservar la esencia vintage, desembocando en una separación del espacio del comercio. Pero, ¿qué pasará cuando descubran que su establecimiento puede ser desahuciado?. 

“Despierta una sonrisa y despierta el hambre por los dulces realizados con mimo y mímesis”, resalta Faustino Fernández, periodista de Fotogramas. 

Una comedia romántica co-escrita junto a Francisco Zegers que consta de un reparto inmejorable. Blanca Suárez (La piel que habito), Aitor Luna (Los hombres de Paco), Enrique Arce, Word Harton (Anabelle), Linda Lavin (El Becario), Griffin Newman, Enrique Sabella y Josh Paris.
 

Alba Ariz Rodríguez

 

Blanca Suárez comes back with ‘My Bakery Bakery Brooklyn

 
What will happen when the girls discover that their business can be closed?

‘My Bakery in Brooklyn’ premiered the last 1st of July is the new work of Gustavo Ron. Blanca Suárez and Aitor Luna are the most important spanish faces.

Chloe and Viviane (Aimee Teegarder y Krysta Rodríguez) are two cousins who inherit the symbolic bakery of their aunt Isabelle. They have opposite opinions, on the one hand the first one wants to change the decoration of the business and adapt it to the culture of the American city. On the other hand Viviane pretends to preserve it vintage essence. Ir consequence is the separation of the bakery in two parts. But, what will happen when the girls discover that their establishment can be closed?. 

“This film makes you smile and makes you feel hungry for the sweets made with care”, wrote Faustino Fernández, journalist of Fotogramas.
 
A romantic comedy co-writer with Fernando Zegers and that has an incredible cast. Blanca Suárez (La piel que habito), Aitor Luna (Los hombres de Paco), Enrique Arce, Word Harton (Anabelle), Linda Lavin (El Becario), Griffin Newman, Enrique Sabella and Josh Paris.

 

Alba Ariz Rodríguez

Jun 17, 2016

Un gran secreto y el amor verdadero las claves del desenlace de ‘Águila Roja’


El deseo absoluto de venganza del profesor, la ambición ilimitada del comisario, y el irremediable desconsuelo de Irene son el núcleo de la temporada

El martes 14 de Junio TVE estrenó en la última temporada de la archiconocida serie española, ‘Águila Roja’. La ficción histórica pondrá punto y final después del verano ante la insistencia de unos seguidores desencantados a causa de los múltiples giros de guión. La temporada comienza con al intento de redescubriese del protagonista, tras la negativa de Margarita, y con la revelación del gran secreto a dos hermanos inmersos en un matrimonio incestuoso.
“Cuando un héroe se da por vencido, solo hay que darle nuevas razones para seguir luchando”, anunciaba la voz en off que confirmó el estreno de 13 nuevos capítulos. Mientras intenta llevar a cabo su determinación de comenzar de cero en Sevilla, Gonzalo descubre un gran secreto, es el hijo del monarca de las Españas, Felipe IV. Una histérica y desesperada Lucrecia se hunde por la marcha de Montalvo ante un encolerizado Hernán cuyos celos provocaron que contribuyera en la huida del protagonista al hacerle creer que su hijo Alonso iba a ser su verdugo. Satur medio emocionado medio conmocionado exclama ante un estupefacto Gonzalo, “no puede ser amo, que al fin ya sabe usted quién es, es el hijo del rey”.
Saturnino adoptando el papel de Celestina al ver que su ‘amo’ no olvida al amor de su vida, irá al encuentro de Margarita, pero también al del rey. Por su parte el comisario Hernán Mejías y su esposa Irene reaccionarán de forma opuesta al desenmascarar la evidencia, son hijos de reyes y hermanos envueltos en un matrimonio pecaminoso e impuro, que el Cardenal intentará anular, ¿con éxito?, en el próximo capítulo lo sabremos. El deseo absoluto de venganza del profesor, la ambición ilimitada del comisario, que pretenderá llegar al trono con la ayuda del Cardenal Mendoza, y el irremediable desconsuelo de Irene son las claves de la temporada. La Marquesa verá en las pretensiones del comisario una oportunidad para satisfacer su codicia, su implicación es indudable.
Los nuevos capítulos no carecen de nuevas incorporaciones. Tina Sainz interpreta a Flora, una mujer de buen corazón pero con una fortaleza y una firmeza que acompaña con un toque de simpatía. Ella encuentra amparo bajo el cuidado de Anaís (María Pedroviejo), la guapa y estilosa madame de la nueva casa de citas de La Villa, La Deleitosa. Cautivada por el encanto de Gonzalo, le convencerá para que la imparta clases. Jorge Sanz es Trinidad, un bandolero que intentó robar al ídolo enmascarado en su camino a Sevilla, trama que se desarrolló en el primer capítulo. Su sorpresa y su necesidad de encontrar a su hermano le conducirán a seguir los pasos del personaje que interpreta David Janer. Y por último la novena temporada cuenta con la colaboración de Manuel Manquiña, el tío Emilio en la ficción. Un expresidiario con doble cara que invade la casa de ‘Águila Roja’ por ser hermano de su padre.
El ensimismamiento de los fans por las tramas no les impide dar a conocer los fallos de raccord, relacionado con el aspecto y la largura del pelo del personaje que da vida Javier Gutiérrez. 
Regreso aceptable

Posiblemente esta será la última temporada de la serie de aventuras que a pesar de comenzar su primera temporada con 4,63 millones de espectadores (25,5% de cuota media), acabó la séptima temporada con 13,2 % de ‘share’ y la octava con una media del 12,5%. Aun así el capítulo 104 ha conseguido reunir a 2.256.000 espectadores (13,2%), superando a ‘Supervivientes: la cuenta atrás’.  

Alba Ariz Rodríguez



A big secret and the true love are the keys of the end of ‘Águila Roja’

The absolute desire of revenge of the teacher, the unlimited ambition of Hernán and the irremediable grief of Irene are the heart of the season

Tuesday 14th of June TVE premiered the last season of the famous Spanish series ‘Águila Roja’. The historical fiction will end after the summer due to the insistence of some disillusioned fans because of several changes of direction in the script. The season starts with the attempt of rediscover himself of the protagonist, after the refusal of Margarita, and with the revelation of the big secret to two siblings absorbed in an incestuous marriage.

“When a hero gives up, you just have to give him reasons for keep fighting”, announced the voice over that confirmed the premiere of 13 new episodes. While he is trying to carry through his determination of begin again in Seville, Gonzalo discover a big secret, he is the Spanish king son, Felipe IV. A hysterical and hopeless Lucrecia sinks because of the departure of Montalvo in the presence of an enraged Hernán whose jealousy caused that he contributed in the escape of the protagonist when he made believe him that his son Alonso would be his executioner. Satur between the feeling of emotion and shock exclaimed, “it can´t be real master, you already know who are you, you are the king son. 

Saturnino adopting the roll of Celestine when his ‘master’ can’t forget the love of his life, he will go to the encounter of Margarita, but to the king too. For his part the superintendent Hernán Mejías and his wife Irene are going to react in completely opposite ways when they find the evidence, they are king children and siblings in a sinful marriage, that the Cardinal is going to try to annul. Will he have success? We will know it in the next episode. The absolute desire of revenge of the teacher, the unlimited ambition of Hernán, who will pretend to reach the throne with the help of the Cardinal Mendoza, and the irremediable grief of Irene are the keys of the season. The Marchioness is going to see in the pretensions of the superintendent the opportunity for satisfy her greed, her implication is evident.

The new episodes have some incorporation. Tina Sainz performs Flora, a woman with a good heart but with a strength and firmness that are accompanied by a touch of charm. She finds protection under the care of Anaís (María Pedroviejo), the pretty and stylish madame of the new brothel of The Villa, La Deleitosa. Entirely under the spell of Gonzalo, she is going to convince him for be his student. Jorge Sanz is Trinidad; a bandit who tried to steal the masked man in their way to Seville, this storyline is carried out in the first episode. Due to his surprise and his need of find his missing brother; Trinidad takes the decision of follow the character of David Janer. Finally the ninth season count with the collaboration of Manuel Manquiña, the uncle Emilio in the fiction. He is an ex-prisoner with double face who invades the ‘Águila Roja’ house.

The absorption of the fans for the story is not an impediment for publish the mistakes in the raccord, related with the aspect and the length of the hair of the character that performs Javier Gutiérrez.

Acceptable return

Possibly this will be the last season of the adventure series which in spite of start it in first season with 4,63 million of spectators (25,5%), ended the seventh season with the 13,2% of share and the eighth one with 12,5%. Even so the episode 104 has got join 2.256.000 spectators (13, 2%), leading ‘Supervivientes: la cuenta atrás’. 

 

Alba Ariz Rodríguez