May 27, 2016

‘¿Qué invadimos ahora?’ llega a España

Michael Moore, famoso director que saltó a la fama por sus polémicas películas que criticaban ciertos aspectos de la sociedad norteamericana, estrena el 27 de mayo en España el documental “¿Qué invadimos ahora?”. El director ha realizado un trabajo impoluto, cargado de un enorme grado de comicidad, según muchos críticos.
 
Moore ha recorrido varios países del continente europeo, capturando de cada uno varios aspectos positivos para llevarlos a la sociedad norteamericana. Elige aspectos como: el papel de la mujer en Islandia, la cultura gastronómica de Francia, el calendario de trabajo de los italianos. El director queda sorprendido con hechos como que exista la baja por maternidad o que existan vacaciones de verano pagadas, algo a lo que la cultura occidental está acostumbrada, pero en Norteamérica lo ven muy lejano.  

El director define “¿Qué invadimos ahora?”.  como “el documental más optimista de mi carrera”. Moore afirma que sus fines son los mismos, es decir, él seguirá criticando la crisis de valores del sector financiero o el peso de las armas de fuego en los Estados Unidos, pero con un enfoque totalmente distinto al anterior. El cineasta afirma “viajamos a distintos países de Europa, como Finlandia, Portugal, Alemania o Italia, para ver cómo han reaccionado ante las mismas problemáticas que se sufren en Estados Unidos. En lugar de invadir para apropiarnos del petróleo, ¿qué pasaría si invadiéramos para copiar las medidas sociales que funcionan?”.  
 

Por otro lado, el trabajo de Moore, ha sido bastante criticado. Muchos son los que acusan al director de generalizar e informar de manera sesgada, omitiendo todos los datos que no conviniesen al ciclo de su película. Incluso se le acusa de no ofrecer ese ápice de investigación que ofrecían sus anteriores películas.
 
Habrá que comprobar todo lo bueno y malo de la misma. A partir del 27 de Marzo estará disponible en los cines españoles.

Soledad Recio Cruz
 


What to invade next?’ comes to Spain


 
Michael Moore, a famous director who rose to fame for his controversial films that were critical of certain aspects of American society, premiered on 27 may in Spain the documentary "What to invade next?". The director has done a brilliant job, with a huge degree of humour, according to many critics.

Moore has toured several countries of the European continent, capturing each several positive aspects to take them to the American society.

Choose aspects such as: the role of women in Iceland, the gastronomic culture of France, the work schedule of the Italians. The director was surprised with facts as that there is maternity leave or that there are paid summer vacation, something that European culture is used, but in North America see it very far.

The director defines "What to invade next" as "the most optimistic documentary of my career". Moore says that their aims are the same, so he will continue criticizing values of the financial sector crisis or the important of firearms in the United States, but with a completely different to the previous approach. The filmmaker says "we traveled to different countries of Europe, such as Finland, Portugal, Germany and Italy, to see how they have reacted to the same problems suffered in United States. Rather than invade for appropriating the oil, what would happen if we were invading to copy the social measures that work? "

On the other hand, the work of Moore, has been fairly criticized. Many are those who accuse director generalize and inform in a biased way, omitting details that do not agreed with the cycle of his film. He is even accused of not offering that apex of research offered by their previous films.

We will have to check all the good and bad of it. It will be available in Spanish cinemas from March 27.

 

Soledad Recio Cruz

May 20, 2016

El mundo mágico de Lewis Carroll regresa con ‘Alicia a través del espejo’


“Alicia representa a una generación de mujeres que aspiran a mucho más que a tener hijos y a cuidar de la casa”, anuncia el director

James Bobin toma el relevo de Tim Burton en la dirección de ‘Alicia a través del espejo’ (Alice Through the Looking Glass). La secuela de ‘Alicia en el País de las Maravillas’ que se estrena el 27 de mayo, puede ser “el primer punto de contacto sobre la igualdad de sexos para niños y niñas”, destacó la actriz que da vida a Alicia.

Los años pasan para todos, y la protagonista no iba a ser menos. Cuando Alicia (Mia Wasikowska), ya convertida en una mujer, despierta en el País de las Maravillas se verá obligada a viajar a través de este mundo fantástico y, con ayuda de la cronosfera, intentar cambiar el pasado. No tiene otra elección, y es que tiene que rescatar a su fiel amigo el Sombrerero Loco (Jonny Depp), “no puedes descuidar a tus amigos”, la advierten antes de adentrarse en la País de las Maravillas. Inmersa en una trepidante aventura Alicia deberá detener al maquiavélico Tiempo (Sacha Baron Cohen) antes de que se cumpla el plazo que marca el reloj, sino el mágico país se convertirá en un mundo yermo y estéril. Al que se le suma la malvada Reina Roja (Helena Bonham Carter), con la que tendrá que volver a lidiar para frenar sus perversos planes.
En la secuela, Alicia simboliza una clase de mujeres adelantadas a su tiempo, situación que aparece reflejada en el conflicto generacional que acaece entre Alicia y su madre. Según el cineasta británico, el personaje interpretado por Wasikowska representa una nueva generación de mujeres que aspiran a mucho más que a tener hijos y a cuidar del hogar.

La actriz que da vida al rol protagónico resaltó que el nuevo largometraje “profundiza en la individualidad de Alicia”, cuya seguridad y amor propio aumenta tras vivir múltiples aventuras como capitán de un barco, experiencia que aparece en el adelanto lanzado por Walt Disney Studios Motion Pictures. El debate sobre la igualdad entre hombres y mujeres es una cuestión que emerge en la película. “Todavía queda mucho camino por recorrer”, advirtió Mia, mostrando su punto de vista inamovible, y es que sería excelente si el personaje de Alicia “es el primer punto de contacto para niños y niñas”.

Al igual que le primera parte de la historia, ‘Alicia a través del espejo’ es un relato escrito en 1871 por el británico Charles Lutwidge Dogson, bajo el seudónimo de Lewis Carroll. La novela, cuyo nombre original es ‘A través del espejo y lo que Alicia encontró allí’, la protagonista deberá participar en una perturbadora partida de ajedrez.

Aunque James Bobin haya sigo el elegido para encargarse de la dirección, Tim Burton ha formado parte “desde el principio”, aseguró Bobin, interviniendo en los guiones, el casting y el rodaje. Linda Woolverton, de ‘Maléfica’ o ‘El Rey León’, ha sido la creadora del guión. Por otro lado, Anne Hathaway vuelve a encarnar a la Reina Blanca, así como Stephen Fry que da voz al Gato de Cheshire. Rhys Ifans dará vida a Zanik Hightopp.

La cantante americana Pink canta el tema central de la película, ‘Just Like Fire’, que formará parte del BSO de la película, compuesto por Danny Elfman, creador de la sintonía de Los Simpson.

Alba Ariz Rodríguez
The magic world of Lewis Carroll comes back with ‘Alice Through the Looking Glass’
“Alice represents to a new generation of women who aspire to much more than have children and take care of their houses”, announced the director
James Bobin takes over from Tim Burton in the film directing of ‘Alice Through the Looking Glass’. The sequel of ‘Alice in Wonderland’ which premiere is scheduled for the 27th of May, can be “the first contact point on gender equality for boys and girls”, emphasised the actress who gives life to Alice.
The years pass for everyone, and the protagonist isn´t going to be less. When Alice (Mia Wasikowska), an adult woman, awakes in Wonderland will have to travel through this fantastic world, and with the help of the chronosphere, she will try to change the past. She has no choice; because she has to recue to his faithful friend the Mad Hatter (Jonny Depp), “friends cannot be neglected”, is warned before going into Wonderland. Deep into a frenetic adventured Alice must stop the evil Time (Sacha Baron Cohen) before the deadline that marks the clock. If she doesn´t achieve this aim the country will become in a barren and meager world. Alice will have to deal with the Red Queen (Helena Bonham Carter) too for stop her villainous plans.
In the sequel, Alice symbolises a class of woman ahead of her time, situation that appears reflected in the generational conflict between Alice and her mother. According to the British filmmaker, the character interpreted by Mia Wasikowska represents to a new generation of women who aspire to much more than have children and take care of their houses.
The actress who gives life to the protagonist role underlined that the new film “delves into the individuality of Alice, whose security and self-esteem increase after live several adventures as a ship captain, experience that appears in a scene launched by Walt Disney Studios Motion Pictures. The debate about equality between men and women is an issue that appears in the film. “We still have a long way to go”, advised Mia, showing her immovable point of view, in fact would be excellent if the character of Alicia “is the first point of contact for boys and girls”.
Like the first part of the story, ‘Alice Through the Looking Glass’ is a tale written in 1871 by the British Charles Lutwidge Dogson, under the pseudonym of Lewis Carroll. In the novel, which original name is ‘Through the Looking-Glass, and What Alice Found There’, the main character must participate in a disturbing chess game.
Although James Bonin has been the chosen for being the filmmaker, Tim Burton had been part of the project “since the start”, claimed Bobin, participating in the scripts, the castings and the shooting. Linda Woolverton, of ‘Maleficent’ or ‘The Lion King’ has created the script. On the other hand, Anne Hathaway returns as the White Queen, as well as Stephen who gives voice to the Cheshire Cat. Finally Rhys Ifans is Zanik Hightopp.
The American singer Pink sings the central movie song, ‘Just Like Fire’, that is going to be in the soundtrack of the film, composed by Danny Elfman, creator of The Simpsons theme.
Alba Ariz Rodríguez
 

May 17, 2016

Celebración de la 40 edición de la Feria del Libro Antiguo y de Ocasión en el Paseo de Recoletos de Madrid


La Feria del Libro Antiguo y de Ocasión es organizada por la Asociación de libreros de Lance de Madrid y cuenta con 39 librerías expertas. Ofrece libros de segunda mano, que ya han sido descatalogados y muy económicos.  

Comenzó en el año 1977 y desde entonces sigue luciendo en el Paseo de Recoletos de Madrid. Congrega una gran colección de libros antiguos de la generación del 27 y del 98. Incluso algunos coleccionistas podrán deleitarse de libros dedicados por sus autores.

Se han podido disfrutar desde libros románticos con distintas infografías e ilustraciones hasta encuadernaciones artísticas y documentos manuscritos de distintas épocas.

Esta 40 edición ha dado la bienvenida a todo tipo de curiosos, investigadores o aficionados a la lectura. Durante unos pocos días más de medio millón de ejemplares han estado al alcance de todo el mundo, concediendo a los madrileños y a todo aquel que haya querido acudir el deleite de ver, tocar y leer ejemplares extraordinarios.
 

Es tradición que en cada edición de la Feria del libro Antiguo y de Ocasión se reedite una obra madrileña. En este caso, se ha reeditado el libro Madrid-Moscou. De la Dictadura a la Guerra Civil en España de Armando Boaventura.

 

Soledad Recio Cruz

 

The 40 Edition of the “Old Book and On Occasion Fair” at the Paseo de Recoletos

 

The “Old Book and Opportunity Fair” is organized by the Association of booksellers Lance of  Madrid and has 39 expert libraries. This fair offers second-hand books, which have already been discontinued and very economical. It began in 1977 and since then still looking on the Paseo de Recoletos in Madrid. It has brought together a large collection of ancient books of the generation of 27 and 98. Some collectors have been able to enjoy books dedicated by their authors. You could also enjoy from romantic books with various infographics and illustrations to artistic bookbindings and handwritten documents from different periods.

 
This 40 Edition has welcomed all kinds of curious, researchers or amateurs to read.

For a few days, more than half a million copies have been available to everybody, giving madrid citiziens and anyone who wanted to go to the delight of seeing, touching and reading extraordinary books.

 
It is tradition that in each edition of the “Old Book and Opportunity Fair” were reissued a Madrid book. In this case, has been reissued the book named “Madrid-Moscou. De la Dictadura a la Guerra Civil en España” from Armando Boaventura.

 

Soledad Recio Cruz

May 13, 2016

SEMANA DEL CORTOMETRAJE: ISABEL COLL, ANGEL BLASCO E IÑAKI PEÑAFIEL


El pasado 11 de Mayo tuvo lugar la 5ª sesión del taller de dirección de actores ofrecido por la Comunidad de Madrid.
En esta ocasión consistió en un cartel de dirección compuesto por Isabel Coll, Ángel Blasco e Iñaki peñafiel.

Isabel nos habló, después de ver el primer capítulo de su serie “Dos más cinco”, sobre como dirigir una web serie. “Dos más cinco” es una web serie de 6 capítulos de los cuales 3 ya están rodados, financiada íntegramente con Crowdfunding y Verkami y el primer capítulo se estrenó en youtube en 2013.
Comentó que en cuanto a la dirección de actores en una web serie no es muy diferente a lo que pueda ser en una serie normal ni siquiera en largometraje. Pero nos aconseja que si es importante que para grabar una web serie estén todos los capítulos escritos y grabarlos del tirón, ya que así no hay muchas diferencia de tiempo entre la publicación en las redes de un capitulo y otro y así, atraer al público. “Dos más cinco” es una serie que promete éxito, cuenta con más de dos millones de seguidores en Facebook.

Ángel nos habló sobre la pre visualización y captación de movimiento. Hasta ahora utilizado para las series de animación y videojuegos, nos expone una utilización muy interesante como es la pre visualización de un trabajo como herramienta de marketing para que así, distintos medios puedan aportar financiación viendo algo más real que un guion.  
Por ultimo contamos con la presencia de Iñaki Peñafiel, director de series de televisión como “Tiempo entre costuras” y “La sonata del silencio” adaptación de la obra literaria de Paloma Sánchez – Garnica.

Iñaki comentó que lo más importante en la dirección de series de televisión es la preproducción, preparar bien el personaje y dejar claro el tono y perfil del personaje ya que las grabaciones en las series de televisión son muy rápidas, por lo que la ausencia de errores en cuanto a la actuación acelera mucho el proceso. 


Marta Martín
 

 

 





SHORT FILM WEEK: ISABEL COLL, ANGEL BLASCO E IÑAKI PEÑAFIEL


Last May 11 was held the 5th session of directing actors workshop offered by the Community of Madrid.
This time it consisted of a poster made by Isabel Coll address, Angel Blasco and Iñaki Peñafiel.
Isabel told us, after watching the first episode of its series "Dos más cinco" about how to run a web series. "Dos más cinco" is a web series of 6 chapters of which 3 are already shot, financed entirely with Crowdfunding and Verkami and the first chapter was released on youtube in 2013. She told us that in terms of directing actors in a web series is not unlike what might be in a normal even in feature film series. But we suggest that if it is important to record a web series are all written and burn Flip chapters, and so there is not much difference between the publication in networks of one chapter and another and so attract the public. "Two plus five" is a series that promises success, with over two million followers on Facebook.
 Angel told us about the pre visualization and motion capture. Until now used for animation series and video games, it exposes us an interesting use as is the pre visualization of a job as a marketing tool so that, other means can provide financing seeing something more real than a script.
 Finally we have the presence of Iñaki Peñafiel, director of television series such as "tiempo entre costuras" and "La sonata del silencio" adaptation of the literary work of Paloma Sánchez - Garnica.
Iñaki told us that the most important in the direction of TV series is preproduction, prepare the character well and make clear the tone and character profile recordings on the television series are very fast, so the absence of errors regarding the action accelerates the process much.
 Marta Martin